Hôpital de Montréal pour Enfants

L'Hôpital de Montréal pour enfants du CUSM remercie les personnes suivantes pour leur contribution en vue de la réalisation de ce nouveau site Web :

Conception Web :	Jean-Michel Ghoussoub et l'équipe de Uranium Design
Photos :	Claudio Calligaris de Claudio Calligaris Studios Daniel Héon, Service de multimédia médical, L'HME
Rédaction :	Maureen McCarthy, rédactrice Emmanuelle Rondeau, Expression Communications Lisa Dutton, chef, Relations publiques et communications, L'HME
Révision (anglais) :	Lin Stranberg, rédactrice et réviseure
Révision (français) :	Lise Goulet
Traduction :	Joanne Lavallée, Traductions Ex Aequo inc. Sylvie Sahyoun, traductrice
Services-conseils :	Susan Orr-Mongeau, Orr-Mongeau Communication Services Ogilvy Montréal Cindie Bilodeau, Solution graphique C.B.
Soutien administratif :	Terry Seguin, Relations publiques et communications, L'HME

Nous remercions tous les membres de L'HME qui ont collaboré à ce projet et fourni les renseignements nécessaires à la réalisation de ce site Web.

Les renseignements médicaux figurant sur ce site Web ont été fournis et révisés par des professionnels de la santé de L'Hôpital de Montréal pour enfants et par Staywell Communications.

Les renseignements figurant sur ce site ne sont, en aucun cas, destinés à remplacer les conseils éclairés d'un professionnel de la santé. Si la santé de votre enfant vous inquiète, veuillez communiquer avec votre pédiatre, votre médecin de famille ou Info Santé. Vous pouvez aussi vous présenter à votre CLSC, à une clinique sans rendez-vous ou à l'urgence de L'Hôpital de Montréal pour enfants du CUSM.

Le site Web est géré par le service des Relations publiques et communications de L'HME. Nous espérons que vous l'appréciez et que les renseignements qui y figurent vous sont utiles. Si vous avez des commentaires, n'hésitez pas à nous en faire part.

Nous remercions la Fondation de L'Hôpital de Montréal pour enfants de son soutien à ce projet.