Si vous avez de la difficulté à lire ce message, cliquez ici.
Click here for the English version.

L'enfant avant tout, le bulletin de L'HME Avril 2009  Vol. 3 - No. 4
Au revoir hiver, bonjour printemps!

Avec les tulipes qui se frayent un chemin à travers leurs manteaux de neige, le vert qui domine sur la plupart des paysages, et les gens qui troquent leurs manteaux d'hiver pour leurs vestes de nylon, pas étonnant que nous débordions de joie! Avril est un véritable enchantement. Alors, pourquoi vous laisser abattre par des problèmes?
Dans ce numéro, nous abordons les fondements des calamités de l'enfance : la crise de deux ans, l'incontinence nocturne et l'acné juvénile. Comme parent, il est fort probable que vous connaîtrez au moins l'une d'elles. Alors, au lieu de soupirer comme seul un parent peut soupirer, mettez-vous à la lecture et procurez-vous de précieux renseignements qui vous aideront à traverser ces périodes.

Du 19 au 25 avril, c'est la semaine nationale des bénévoles; nous prenons donc aussi le temps de rendre hommage aux formidables bénévoles de L'Hôpital de Montréal pour enfants. Ils sont plus de 400 à arpenter nos corridors pour mettre un peu de cet enchantement d'avril dans chaque mois de l'année.

Enfin, pourquoi ne pas relever vos manches ce printemps pour autre chose que jardiner ou bronzer? Nous parlons ici de donner votre sang. Il s'agit d'une juste cause qui ne vous coûte rien, si ce n'est votre temps, et il n'y a rien de plus réjouissant de savoir que cette simple action de bienveillance a le pouvoir de sauver une vie...

Heureux printemps!


Nos héros Tout peut arriver dans la vie des bénévoles, même des miracles
Elle est toute petite. Elle est très jolie. Aux yeux de plusieurs, c'est un ange. Elle, c'est une bénévole qui aide à faire une différence. Elizabeth Macdonnell est l'une des quelque 420 bénévoles qui donnent généreusement de leur temps à L'Hôpital de Montréal pour enfants. Au cours de la dernière année, ils ont donné avec dévouement 22 324 heures. Faites connaissance avec ces héros. +

Quelques raisons pour lesquelles nos bénévoles s'impliquent...
C'est avec plaisir que nous vous présentons quelques-uns de nos nombreux bénévoles. +


Conseils santé Cette terrible étape des deux ans!
Vous devez conduire votre petite de 2 ans à la garderie et filer au bureau, et vous êtes en retard. Mais, votre fillette décide soudainement qu'elle ne veut pas y aller. Plus vous essayez de la mettre dans son siège d'auto, plus elle se débat et crie. Il ne faut que quelques instants pour qu'elle se mette à pleurer et que vous soyez frustrée. Ces crises de colère, tout comme d'autres comportements indésirables, semblent survenir de plus en plus souvent ces derniers temps. Hum... Serait-ce cette fameuse étape des deux ans? +

Pipi au lit : Quelques conseils
Le pipi au lit (ou énurésie nocturne en terme médical) est fréquent chez les jeunes enfants. Il est normal que jusqu'à 6 ans un enfant mouille son lit à l'occasion. Puis, au fur et à mesure que l'enfant grandit, il apprend à mieux dominer son envie d'uriner la nuit, et ce, parce que sa vessie s'est élargie et développée. La clé pour aider votre enfant, c'est la patience et les encouragements. +

Qu'est-ce que l'acné juvénile?
L'acné commence à l'intérieur des follicules pileux, sous la
surface de votre peau. Les glandes sébacées qui débouchent dans le follicule pileux sécrètent trop d'huile (sébum), souvent sous l'effet d'une poussée hormonale. Le sébum et les cellules cutanées engorgent alors les pores (petits orifices) de la peau. Des bactéries peuvent alors rester emprisonnées dans les follicules, causant une inflammation et donnant naissance à des boutons d'acné. +

Maîtriser l'acné chez les adolescents
Votre traitement contre l'acné sera plus efficace si vous suivez bien votre plan de traitement. Avec l'acné, il peut parfois s'écouler des mois avant de voir des améliorations; il faut donc vous armer de patience. +

Pour consulter d'autres articles sur la santé et le bien-être des enfants, rendez-vous à la section Info-Santé de notre site Internet.


Les gens de chez nous Docteur Jean-Martin Laberge : Ça fait partie du boulot...
« J'aime la vie », déclare le Dr Jean-Martin Laberge. « Je suis quelqu'un de très optimiste. Et je pense que si vous traitez les autres comme vous voudriez être traité, alors vous partez avec une longueur d'avance ». +

Dre Micheline Ste-Marie devient membre honoraire de l'AMC
Toutes nos félicitations à Dre Micheline Ste-Marie, directrice associée des services professionnels à L'HME, qui est devenue récemment membre honoraire de l'Association médicale canadienne (AMC). +


Événements
Un adolescent atteint de leucémie aide à promouvoir la collecte annuelle de sang de L'HME
Le 6 mai au Forum Pepsi : Relevez vos manches et donnez du sang. +

Un esprit sain dans un corps sain
Samedi, le 9 mai 2009, de 9 h à 17 h 30 - Université McGill, au pavillon McIntyre. +

Le Radiothon À l'écoute des enfants arrive à grand pas
C'est le 30 avril prochain que notre Fondation tiendra la sixième édition de son Radiothon À l'écoute des enfants. Lisez la suite pour les détails! +


Nouvelles de l'HME Chirurgie plastique à L'Hôpital de Montréal pour enfants : au-delà de la rhinoplastie!
Nombreux sont ceux qui pensent que la chirurgie plastique est pratiquée uniquement sur les célébrités et les « célébrités en devenir ». Il suffit de penser aux starlettes d'Hollywood qui subissent des redrapages du visage, des injections de Botox et d'autres... disons améliorations. Mais, ce n'est pas toute l'histoire. +
Faites-nous part de vos commentaires : info@thechildren.com

Envoyez L'enfant avant tout à un ami
Si vous désirez modifier votre profil d'abonnement à L'HME, veuillez cliquer ici.