Si vous avez de la difficulté à lire ce message, cliquez ici    English version, here

L'école est finie pour l'été! Les vacances apportent un changement de rythme bienvenu pour la famille, et vous planifiez les vacances, les sorties et les expéditions avec vos proches. Pour vous aider à vous préparer au temps chaud, nous avons rempli cette toute dernière édition de conseils et de trucs pour inciter vos jeunes à demeurer heureux et en santé sous le soleil.

En outre, nous démystifions certains mythes courants liés à la santé pendant l'été. Est-il sécuritaire de nager après avoir mangé ? Les tatouages au henné sont-ils sécuritaires pour les enfants? Nos experts s'unissent pour distinguer la vérité de la fiction.

En cette saison des bals de fin d'année, nous avons également préparé des conseils d'experts pour les parents et les adolescents. À partir du moment où les filles trouvent la robe parfaite et les garçons, la cravate idéale, le grand soir devrait être mémorable. Nous offrons quelques conseils pour qu'ils restent en sécurité pendant leur soirée et vous indiquons comment parler à votre ado des dangers de l'alcool, des drogues et de la conduite avec les facultés affaiblies.

Dans d'autres articles, nous vous informons des dernières nouvelles de L'HME, vous fournissons de l'information au sujet de notre programme de zoothérapie, des progrès au nouveau campus Glen et de la réussite de notre dernier radiothon !

Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, un été sous le signe de la santé et du plaisir.
L'équipe de rédaction de L'enfant avant tout

Dernièrement, Robin Moore a écrit au Dr Michael Shevell de L'HME pour exprimer sa reconnaissance à tous les membres du personnel qui ont aidé sa fille Fiona. Tous deux font partie d'une famille qui appuie L'Hôpital de Montréal pour enfants depuis fort longtemps. Le grand-père de Fiona, William Douglas Lennox, a été président de la Fondation de l'Hôpital de Montréal pour enfants dans les années 1970, et son oncle Geoffrey Moore a été un défenseur de l'hôpital durant de nombreuses années. Un autre membre de la famille, le Dr Sebastian Negrete, a réussi l'ascension du Kilimandjaro au profit de L'HME. Fiona a été soignée à L'HME il y a une dizaine d'années; voici ce que son père avait à dire. [+]

Sièges d'auto : les cinq erreurs majeures à éviter

Soleil d'été

Salons de Bronzages

Tabac, drogue et alcool : en parler avec vos enfants

Angine streptococcique

Il existe de nombreuses raisons qui font du chien le meilleur ami de l'homme. Un chien peut égayer une maison, guider l'aveugle et même apaiser le stress des enfants hospitalisés. Nous avons le plaisir de s'entretenir avec Bertrand Dupuis, psychoéducateur de L'Hôpital de Montréal pour enfants, au sujet de l'amour des chiens et des bienfaits de la zoothérapie. [+]

LA VILLE A LES PLANS À L'ŒIL

Aucun projet de construction n'existe en vase clos. Chaque fois qu'un condominium, une tour à bureau ou un magasin à grande surface se construit, il altère le paysage urbain environnant; la municipalité a la responsabilité de veiller à ce que le projet s'intègre bien à son environnement et profite aux résidants. [+]

SONDAGE SUR LE BULLETIN ÉLECTRONIQUE : JUIN 2011

Dites-nous ce que vous pensez pour nous permettre d'être encore meilleurs! Aidez-nous à améliorer notre bulletin d'information L'enfant avant tout. Dites-nous ce que vous aimez et ce que nous pouvons améliorer. Toutes les réponses sont confidentielles et anonymes. [+]

OPÉRATION ENFANT SOLEIL OCTROIE PLUS DE 6,6 MILLIONS DE DOLLARS AUX GRANDS CENTRES UNIVERSITAIRES PÉDIATRIQUES

Grâce à la générosité des Québécoises et des Québécois, Opération Enfant Soleil a remis 6 747 050 $ à L'Hôpital de Montréal pour enfants du Centre universitaire de santé McGill, au Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, ainsi qu'à 11 organismes de la grande région administrative de Montréal. [+]

CONDUITE AUTOMOBILE: UN CORONER RECOMMANDE D'ÉTABLIR UN COUVRE-FEU POUR LES MOINS DE 24 ANS

Dans son rapport concernant un accident de la route ayant coûté la vie à quatre jeunes en octobre dernier, un coroner a recommandé la mise en place d'un couvre-feu pour les jeunes automobilistes. Le coroner Yvon Garneau recommande en effet à la Société d'assurances automobile du Québec d'imposer un couvre-feu à tous les conducteurs âgés de moins de 24 ans. Il estime que cette interdiction de conduite pour les jeunes de ce groupe d'âge devrait être en place de minuit à 5h du matin. Des exceptions pourraient être prévues à cette mesure, notamment pour les jeunes devant se rendre sur les lieux de leur travail et de leurs études. [+]

Vous avez une question d'ordre général à poser à l'un de nos spécialistes? La réponse sera publiée dans le prochain numéro si votre question est choisie.

Posez une question [+]

Depuis que l'une de leur camarade de classe est arrivée à l'école avec un tatouage au henné, mes enfants de 8 et 12 ans m'ont suppliée de les laisser en avoir un. Cependant, une amie de la famille m'a dit que sa fille avait eu une réaction épouvantable à l'un de ces tatouages, et je crains qu'il ne soit pas sécuritaire pour les enfants. Quel est votre avis sur le sujet, et que devrais-je faire ?
– Une mère sans tatouage

R : Les tatouages temporaires faits de henné nous viennent de l'Inde et du Moyen-Orient, où ils étaient souvent utilisés dans des cérémonies religieuses comme les mariages. Le henné en lui-même est inoffensif; il est fait avec les feuilles moulues de la plante Lawsonia inermis dont l'ingrédient actif est une naphtoquinone mélangée à de l'eau ou de l'huile. Quand on l'applique sur la peau, il ne pénètre pas dans le derme, mais teinte l'épiderme d'une couleur rouge-brun. Il ne cause pas de réactions allergiques. Le problème, c'est quand le henné est dénaturé avec des additifs; et c'est le cas du henné « noir », dont l'additif est la para-phénylènediamine (PPD), connue pour causer une réaction allergique retardée de type 4. Ces réactions retardées peuvent se manifester d'une à trois semaines après l'application du tatouage, comme dans le cas de la fille de votre amie. [+]

Le Radiothon Pour la santé des enfants d'Astral Radio: 1 654 215 $ pour les petits patients du Children

La Fondation de l'Hôpital de Montréal pour enfants et les stations Virgin Radio 96, CHOM 97.7 et CJAD 800 sont heureux d'annoncer que la Journée nationale du Radiothon Astral Pour la santé des enfants, le 5 mai, a permis d'amasser la somme impressionnante de 1 654 215 $ pour les petits patients du Children.

Pour assurer le succès de l'événement, des dizaines de jeunes patients et leur famille ont courageusement raconté, en direct du Children, comment les professionnels dévoués de l'Hôpital ont sauvé leur vie. Des centaines de bénévoles ont répondu aux appels et assuré le succès du Radiothon. [+]

Il est toujours préférable d'attendre une demi-heure après avoir mangé pour nager en toute sécurité.

Faux : Les inquiétudes des parents à l'égard de la sécurité aquatique sont justifiées, mais cet énoncé est plutôt un mythe qu'un fait. Cet avertissement universel découle de la théorie selon laquelle les crampes causées par le poids d'un estomac plein peuvent tirer sur les ligaments qui le tiennent en place. Il est vrai que le processus de digestion détourne la circulation sanguine vers l'intestin et dans une certaine mesure, l'éloigne des muscles, mais en réalité, on n'a pratiquement jamais entendu parler d'une noyade attribuable à un estomac plein. [+]



Faites-nous part de vos commentaires, idées et suggestions : info@thechildren.com
Si vous désirez modifier votre profil d'abonnement à L'HME, veuillez cliquer ici.


Facebook Twitter Envoyer à un ami