Émile Jutras moves on