Children’s patients and best friends take on prom, celebrating life beyond cancer