MUHC-led research identifies risk-factor genes for type 2 diabetes