Spotlight on : The Montreal Children's in-hospital teaching program