Understanding the effects of genes on human traits