Dispatches from Douala #2: Transformations